Braun & Westenberger, Partnerschaft für Immobilienbewertung